Monumento

As Duas Torres de Bolonha

Piazza di Porta Ravegnana, Bologna

As Duas Torres de Bolonha: storia, orari e consigli per la visita.

História

As Duas Torres — Torre degli Asinelli e Torre Garisenda — são o símbolo de Bolonha, construídas entre 1109 e 1119 pelas famílias nobres homónimas, numa época em que a cidade chegou a ter cerca de uma centena de torres.

A Torre degli Asinelli é a mais alta, com 97,20 metros, enquanto a Garisenda, mais baixa, é famosa pela sua inclinação pronunciada, citada também por Dante na Divina Comédia.

Sabia que…

  • A Torre Garisenda é citada por Dante no Inferno pela sua inclinação.
  • Em 1791, a Torre degli Asinelli foi palco de uma experiência científica de Giovanni Battista Guglielmini sobre a rotação da Terra.
  • Das mais de 100 torres medievais que deram a Bolonha a alcunha de 'la Turrita', restam hoje cerca de vinte.

Informações práticas

Horário⚠ ESTADO ATUAL: a Torre degli Asinelli está encerrada para obras de manutenção na área circundante, e o acesso à Piazza di Porta Ravegnana está vedado devido aos trabalhos de monitorização da Torre Garisenda (não visitável). Verifique o estado atualizado em duetorribologna.com antes da visita — a Torre do Relógio é proposta como alternativa panorâmica.
BilheteQuando aberta: inteira 5€, reduzida 3€ (crianças 4-11, maiores de 65, estudantes universitários). Reserva obrigatória com horário marcado.
AcessibilidadeNão acessível para mobilidade reduzida: 498 degraus sem elevador, quando a torre está aberta.
Como chegarNo centro histórico, a 5 minutos a pé da Piazza Maggiore, pela Via Rizzoli.

Conselhos para a visita

  • Verifique sempre o estado de abertura no site oficial antes de planear a visita: a situação já mudou várias vezes desde 2023.
  • Se as torres estiverem fechadas, a Torre do Relógio na Piazza Maggiore ainda oferece uma vista panorâmica da cidade.

Perguntas frequentes

No momento em que este texto foi escrito, a Torre degli Asinelli está encerrada para manutenção da área e a Garisenda não é visitável. Verifique sempre a atualização no site oficial antes de ir.